9 апреля в Свердловской областной межнациональной библиотеке им. П.П. Бажова в рамках регионального форума с международным участием «Дни восточных культур в УрФУ» Свердловское общество осетинской культуры им. Аслан-Гирея Галати совместно с кафедрой востоковедения УрФУ организовало презентацию III тома «Толкового словаря осетинского (ироно-дигорского) языка», изданного под общей редакцией выдающегося профессора-ираниста Н.Я. Габараева.
В ходе презентации гости мероприятия смогли послушать стихи и песни на осетинском языке и увидеть осетинские национальные танцы, после чего несколько экземпляров словаря, а также книги и диски по осетинскому языку были переданы в дар Межнациональной библиотеке и кафедре востоковедения УрФУ, где очень серьезное внимание уделяется иранистике (осетинский язык относится к скифо-сарматской подгруппе восточных иранских языков).
По приглашению председателя Свердловского общества осетинской культуры им. Аслан-Гирея Галати Лианы Павловны Гаглойтэ в мероприятии принял участие Президент Уральской ассоциации «Центр этноконфессиональных исследований, профилактики экстремизма и противодействия идеологии терроризма», руководитель регионального отделения общероссийского общественно-государственного движения «Ассамблея народов России» в Свердловской области Сергей Александрович Павленко. Он рассказал о том, что как сам неоднократно бывал в Республике Северная Осетия – Алания, как общественный деятель организовывал поездки многочисленных делегаций из Свердловской области, Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и Татарстана в этот замечательный регион. В ходе этих поездок посещались руины школа №1 в г. Беслан, где произошел самый бесчеловечный теракт в истории нашей страны, проводились траурные мероприятия, во Владикавказе же неоднократно проводились семинары по обмену опытом в сфере гармонизации межнациональных отношений между уральскими и осетинскими общественниками, знакомство с богатейшей осетинской культурой. Сергей Александрович приветствовал выход III тома «Толкового словаря осетинского (ироно-дигорского) языка» и выразил надежду, что появление этого издания в уральских библиотеках будет способствовать росту интереса со стороны уральцев к истории и культуре осетинского народа.